Privacidade · Última atualização: 28 de outubro de 2026

Política de Privacidade do SoberTrail

Esta política abrange a app SoberTrail para iPhone, este site e as mensagens enviadas através dos comentários e da conversa com o programador. O SoberTrail é operado por Jorge Avila (“SoberTrail”, “nós” ou “nosso”).

O registo pessoal fica no iPhone. As compras, os eventos opcionais de utilização da app, os pedidos ao site, os comentários e a conversa com o programador são tratados como se descreve abaixo.

O registo fica no dispositivo

O SoberTrail não exige uma conta para o registo pessoal. Os registos dos dias, as reflexões, as notas, as definições do percurso, o gasto habitual em álcool, as metas pessoais e as preferências de contagem ficam guardados no dispositivo. Não disponibilizamos uma conta na nuvem nem um serviço de sincronização desse registo. Consoante as definições de cópia de segurança do iPhone, a Apple ou uma cópia de segurança sob o seu controlo poderá conservar uma cópia. O SoberTrail não consegue aceder a essa cópia de segurança nem restaurá-la por si.

Pode exportar uma cópia ou apagar o registo na app. Uma exportação é um ficheiro que escolhe partilhar, não uma cópia de segurança que possa importar para o SoberTrail. Apagar a app, repor o dispositivo ou perder-lhe o acesso também pode remover a informação local. Restaurar compras recupera o acesso elegível, não um registo apagado.

Análise opcional de utilização da app

O SoberTrail usa o PostHog para eventos limitados de utilização que nos ajudam a melhorar a app. Esta definição está ativa por predefinição e pode ser desligada nas definições de Privacidade da app. Desligá-la interrompe os futuros eventos opcionais e repõe o identificador de análise da app. Não apaga automaticamente a informação já processada pelo PostHog.

Os eventos podem incluir um identificador pseudónimo da app, o ecrã ou a ação utilizados, contexto limitado do dispositivo e da app (versão da app, versão do iOS e modelo do dispositivo), o país da conta da App Store, os preços na App Store dos planos apresentados e relatórios de falhas que descrevem o erro e onde ocorreu na app. Não é consultada a localização através da ligação à rede. Não enviamos registos dos dias, notas, reflexões, datas exatas do percurso, quantidades de bebidas, valores de gastos, estimativas ou conteúdos de exportações. A reprodução de sessões e a captura automática de ecrãs e interações estão desativadas. Não criamos um perfil associado a uma pessoa identificada nem usamos estes eventos para publicidade direcionada ou rastreio entre apps sem relação entre si. Consulte a política de privacidade do PostHog para saber como trata a informação que recebe.

Os eventos da configuração inicial podem incluir as opções predefinidas que selecionar sobre como encontrou a app, o objetivo e a motivação, o modo de contagem, o tipo de bebida habitual e a duração do compromisso. Podem também registar se escolheu começar hoje ou numa data anterior, se introduziu ou ignorou um valor de referência para gastos e se ativou um lembrete. Não enviamos obstáculos, respostas escritas, texto ou assinaturas do compromisso, datas exatas, quantidades de bebidas nem valores de gastos.

Compras

A Apple processa as compras na App Store, as subscrições, os reembolsos e os dados de pagamento. O SoberTrail usa o RevenueCat para verificar se o Acesso total está ativo. O RevenueCat pode receber um identificador pseudónimo de utilizador da app, informações sobre compras e direitos de acesso e os dados técnicos necessários ao serviço. Se chegou através de um anúncio Apple Search Ads, a app também envia ao RevenueCat um token anónimo da Apple para atribuir a origem à campanha; esse token não permite identificar a pessoa e não usa o pedido de autorização App Tracking Transparency. Não recebemos os dados completos do seu cartão de pagamento.

Notificações, funcionalidades do dispositivo e partilha

As notificações opcionais apresentam lembretes e resumos. Se ativar o Face ID ou o Touch ID, o acesso é protegido pelo sistema de autenticação local da Apple; o SoberTrail não recebe o seu modelo biométrico. Pode gerir estas permissões na app e nas Definições do iOS.

As exportações e imagens só são partilhadas quando decide usar a folha de partilha do sistema. A app não nos envia o seu registo. Outra app ou serviço que selecionar pode receber aquilo que escolher partilhar, de acordo com as respetivas políticas.

Comentários e conversa com o programador

Pode enviar comentários ou conversar com o programador na app sem conta nem endereço de email. O FeedbackLine usa um identificador privado para manter os comentários e a conversa associados.

Recebemos o que escrever e os detalhes do telemóvel ou da app que decidir anexar. O registo dos dias e o identificador de compra não são anexados automaticamente. Partilhe apenas o necessário para a mensagem.

Os novos comentários começam por ser privados. Podemos publicá-los no painel para que outras pessoas os leiam, votem e comentem. As respostas a comentários publicados ficam visíveis a outros visitantes. A conversa com o programador mantém-se privada entre si e o programador.

Os comentários e as conversas são guardados online, separadamente do registo local. Apagar esse registo ou a app não os elimina. Conservamo-los enquanto forem necessários para responder, gerir o painel de comentários e cumprir obrigações legais. Para pedir informações ou solicitar a eliminação destes dados, envie um email para support-sobertrail@mobiumlabs.com. Podemos precisar de detalhes para localizar os comentários ou a conversa, e alguns registos poderão ter de ser conservados.

Este site

Ao visitar sobertrail.mobiumlabs.com, os serviços que disponibilizam e protegem o site podem tratar dados técnicos do pedido, como endereço IP, navegador, página pedida e hora de acesso. Este site não tem formulários de conta nem píxeis publicitários. As datas, os valores, os nomes de metas, os registos de calendário e os textos que introduzir nas ferramentas do navegador ficam na página e não são enviados para nós nem para o fornecedor de análise de utilização. Copiar, imprimir ou descarregar um resultado cria uma cópia sob o seu controlo; reveja-a antes de a partilhar noutro local.

Lista de espera para Android

Se aderir à lista de espera para Android, guardamos o email no Resend para avisar quando o SoberTrail estiver disponível para Android e dar a conhecer eventuais ofertas de lançamento. Também enviamos uma breve confirmação da inscrição. O Resend processa o email e o estado de entrega; o rastreio de aberturas e cliques na confirmação está desativado. A inscrição não cria uma conta na app nem subscreve uma newsletter. Não associamos um registo pessoal ao email nem o enviamos ao fornecedor de análise de utilização. Não prometemos uma data de lançamento para Android.

Guardamos o email até pedir a sua remoção ou até encerrarmos a lista. Para sair da lista ou solicitar a eliminação, envie um email para support-sobertrail@mobiumlabs.com. Os avisos de lançamento e as ofertas incluirão uma ligação para cancelar a subscrição.

Análise de utilização do site

Usamos o PostHog em modo sem cookies para contar visitas, cliques para a App Store e inscrições guardadas com sucesso na lista de espera para Android. Contamos também a utilização das ferramentas, ações de cópia e partilha, pedidos de impressão e de transferência, a posição dos botões de acesso à App Store utilizados e categorias predefinidas de erros de inscrição. Não são definidos cookies de análise nem é utilizado o armazenamento local ou de sessão do navegador. Enviamos os caminhos das páginas publicadas, os domínios dos sites de origem, etiquetas de campanha aprovadas e informações gerais sobre o navegador e o dispositivo. O PostHog trata informações técnicas dos pedidos para gerar identificadores temporários de visitantes; os endereços IP originais não são guardados com estes eventos. A gravação de sessões e a captura automática de cliques e formulários estão desativadas. Não enviamos entradas nas ferramentas, resultados, textos do diário nem endereços de e-mail através da análise. Consulte a política de privacidade do PostHog.

Se chegar através de uma das nossas ligações de campanha, o botão para descarregar envia à App Store uma etiqueta curta com o nome do site de origem, como o Instagram. Isso permite-nos ver no App Store Connect que campanhas levam a descargas da app. A etiqueta só é mantida enquanto a página está aberta e não permite identificar a pessoa. A Apple trata as informações da App Store segundo a sua própria política de privacidade. A análise de utilização do site é independente das definições de análise da app para iPhone.

Segurança

O registo fica no armazenamento privado da app no iPhone. O desbloqueio opcional pelo dispositivo pode acrescentar uma proteção ao abrir a app. Usamos medidas razoáveis para proteger os serviços que controlamos, mas nenhum dispositivo, site ou transmissão é totalmente seguro. Se exportar o registo, a proteção também depende do serviço que escolher.

Partilha, conservação e pedidos

Usamos a Apple para os serviços da App Store, o PostHog para eventos opcionais da app e análise do site sem cookies, o RevenueCat para o acesso por compra, prestadores que disponibilizam e protegem este site e o FeedbackLine para o painel opcional de comentários e a conversa com o programador. Estes prestadores podem tratar informação em países diferentes do seu. Não vendemos os seus dados pessoais. Podemos divulgar informação quando a lei o exigir ou para proteger as pessoas e o serviço.

Os registos locais ficam no dispositivo até os remover, sem prejuízo das cópias de segurança sob o seu controlo. Apagá-los não cancela uma subscrição da Apple nem remove o histórico de compras, os comentários ou as conversas online ou a informação já na posse dos prestadores de serviços. Pode pedir-nos informações sobre comentários ou conversas ou solicitar o acesso ou a eliminação de dados que tenhamos sobre si. Responderemos nos termos da lei aplicável; podemos precisar de informação para localizar o pedido e poderemos ter de conservar alguns registos. Para informação na posse da Apple, use os respetivos controlos de privacidade. Contacte-nos através de support-sobertrail@mobiumlabs.com.

Alterações e contacto

Atualizaremos esta política e a respetiva data quando as nossas práticas mudarem e daremos um aviso adicional quando for exigido. Para perguntas ou pedidos sobre privacidade, envie um email para support-sobertrail@mobiumlabs.com.