Nutzungsbedingungen · Gültig ab 26. September 2026

Nutzungsbedingungen von SoberTrail

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung von SoberTrail, einer iPhone-App des unabhängigen Entwicklers Jorge Avila („SoberTrail“, „wir“, „uns“ oder „unser“). Mit der Nutzung der App oder dieser Website stimmst du diesen Bedingungen zu. Wenn du ihnen nicht zustimmst, nutze die App und Website bitte nicht.

Was SoberTrail kann

SoberTrail ist eine App zum persönlichen Erfassen alkoholfreier Tage. Du kannst Tage eintragen, deinen Kalender und deine bewahrten Wege ansehen, private Notizen schreiben, Meilensteine verfolgen und Schätzungen auf Grundlage deiner Angaben ansehen. SoberTrail bietet weder Behandlung, Coaching, Diagnosen oder medizinischen Rat noch Hilfe im Notfall. Die App ist nicht mit den Anonymen Alkoholikern verbunden. Persönliche oder gesundheitliche Ergebnisse werden nicht zugesagt.

Nutzung und Lizenz

Du darfst SoberTrail für rechtmäßige persönliche Zwecke nutzen. Unter diesen Bedingungen gewähren wir dir eine begrenzte, persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zur Nutzung der App auf Geräten, die dir gehören oder die du kontrollierst. Du darfst den Dienst nicht missbrauchen, Rechte anderer verletzen, Sicherheits- oder Kaufkontrollen beeinträchtigen oder Software und Inhalte kopieren oder weiterverbreiten, soweit das geltende Recht dies nicht erlaubt.

Deine Inhalte und lokaler Speicher

Die Einträge, Reflexionen, Notizen, Einstellungen und anderen Informationen, die du in der App erstellst, bleiben dein Eigentum. Deine persönlichen Aufzeichnungen liegen lokal auf deinem Gerät, ohne SoberTrail-Konto oder Cloud-Synchronisierung. Du kannst eine Kopie exportieren. SoberTrail kann diesen Export jedoch nicht zur Wiederherstellung importieren. Wenn du die App oder lokale Daten löschst, dein Gerät zurücksetzt, verlierst oder wechselst, können deine Aufzeichnungen verloren gehen, sofern sie nicht durch ein von dir kontrolliertes Backup erhalten bleiben. Das Wiederherstellen des bezahlten Zugangs stellt keine gelöschten Einträge wieder her. Wenn du Inhalte an den Support sendest, erlaubst du uns, sie zur Untersuchung und Beantwortung deiner Anfrage zu verwenden.

Schätzungen, Erinnerungen und Gerätefunktionen

Die geschätzte Ersparnis und andere Schätzwerte beruhen auf deinen Angaben und Zähleinstellungen. Sie sind Näherungen und keine überprüften Aufzeichnungen über Ausgaben oder Konsum. Optionale Mitteilungen hängen von deinen Geräteeinstellungen ab und können verzögert sein oder ausbleiben. Mitteilungen, die biometrische Sperre und das Teilen verwaltest du über die App und die iOS-Funktionen.

Datenschutz und Analyse

Unsere Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten auf deinem Gerät bleiben, welche für Käufe und Support verarbeitet werden und welche optionalen App-Nutzungsereignisse es gibt. Diese Ereignisse sind standardmäßig eingeschaltet und lassen sich in den Datenschutzeinstellungen von SoberTrail ausschalten. Wir nutzen sie weder für gezielte Werbung noch zum Tracking über unabhängige Apps hinweg.

Käufe, Abonnements und Testphasen

SoberTrail kann über den Apple App Store Abonnements und einen Einmalkauf für vollen Zugang anbieten. Die Kaufansicht und die Bestätigung von Apple zeigen den geltenden Preis, die Währung, den Abrechnungszeitraum sowie mögliche Test- oder Einführungsangebote. Eine verfügbare Testphase gewährt Zugang für den angezeigten Zeitraum und geht danach in das angegebene kostenpflichtige Abonnement über, sofern du nicht nach den Regeln von Apple kündigst. Berechtigung und verfügbare Optionen können variieren.

Abonnements verlängern sich automatisch, sofern sie nicht gekündigt werden. Apple übernimmt Abrechnung, Verlängerung, Kündigung und Erstattungsanfragen. Verwalte oder kündige dein Abonnement vor der Verlängerung in den Abonnementeinstellungen von Apple und beachte dabei die von Apple angezeigten Fristen. Das Löschen der App oder deiner lokalen Aufzeichnungen kündigt kein Abonnement. Ein Einmalkauf verlängert sich nicht. Soweit unterstützt, kann „Käufe wiederherstellen“ einen berechtigten Zugang zurückbringen, aber keine gelöschten persönlichen Aufzeichnungen.

Kaufoptionen, Preise und Verfügbarkeit können sich im Rahmen der geltenden Gesetze und App Store-Regeln ändern.

Wenn der bezahlte Zugang endet

Endet dein voller Zugang, kannst du deine gesicherten Aufzeichnungen weiterhin ansehen und exportieren. Bis der Zugang wieder aktiv ist, kannst du keine neuen Tageseinträge erstellen, eingetragene Tage ändern oder Ausgangswerte für Schätzungen bearbeiten. Du kannst deine lokalen Aufzeichnungen weiterhin löschen, berechtigte Käufe wiederherstellen und die Abonnementeinstellungen von Apple öffnen. Ein gekündigtes Abonnement kann bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiv bleiben.

Dienste und Links Dritter

Apple, die in unserer Datenschutzerklärung genannten Anbieter und Dienste, die du beim Teilen oder für den Support auswählst, haben eigene Bedingungen und Datenschutzpraktiken. Für Inhalte oder Dienste Dritter außerhalb unseres Einflussbereichs sind wir nicht verantwortlich. Für Downloads im App Store gilt außerdem die Standard-Lizenzvereinbarung für Endnutzer von Apple, sofern keine gesonderte individuelle Lizenz bereitgestellt wird.

Änderungen der App, Rechte und Feedback

Wir können Funktionen im Rahmen des geltenden Rechts ändern oder einstellen. Die App, ihr Design, Texte, Bilder und andere Materialien gehören uns oder unseren Lizenzgebern. Du kannst uns Feedback senden. Wir dürfen es ohne Vergütung zur Verbesserung von SoberTrail verwenden, sofern wir nichts anderes gesondert vereinbaren.

Feedback-Board und Entwicklerchat

Das optionale Feedback-Board und der Chat „Dem Entwickler schreiben“ nutzen FeedbackLine und benötigen eine Internetverbindung. Neue Anfragen sind zunächst privat und warten auf eine Prüfung. Wir können sie auf dem Board veröffentlichen, damit andere sie lesen, dafür abstimmen und kommentieren können. Kommentare zu veröffentlichten Anfragen sind auf dem Board öffentlich. Der Chat bleibt zwischen dir und dem Entwickler privat. Diese Funktionen dienen dem Produktfeedback und Support, nicht der Behandlung, dem Coaching, medizinischem Rat oder der Hilfe im Notfall.

Die von dir eingereichten Inhalte bleiben dein Eigentum. Wenn du Feedback oder einen Kommentar sendest, erlaubst du uns, diese Inhalte zu sichern, zu prüfen, auf dem Feedback-Board anzuzeigen und zur Verbesserung von SoberTrail zu verwenden. Private Chatnachrichten dürfen zur Beantwortung und Fehlerbehebung verwendet werden und werden nicht auf dem Board veröffentlicht. Reiche nur Inhalte ein, die du teilen darfst. Veröffentliche keine sensiblen Angaben zu deinem persönlichen Verlauf, privaten Informationen anderer, rechtswidrigen Inhalte, Belästigungen oder Spam. Soweit für den Betrieb und Schutz des Dienstes erforderlich, können wir Inhalte entfernen oder den Zugriff einschränken.

Wenn du deine lokalen Aufzeichnungen oder die App löschst, werden online gesichertes Feedback und Gespräche nicht gelöscht. Unsere Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten der Dienst verarbeitet und wie du Auskunft oder Löschung beantragen kannst. Wenn du problematische Board-Inhalte melden möchtest oder Hilfe brauchst, schreib an support-sobertrail@mobiumlabs.com.

Gewährleistungsausschlüsse und Haftung

SoberTrail wird im gesetzlich zulässigen Umfang „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Wir versprechen weder einen unterbrechungsfreien Dienst noch fehlerfreie Schätzungen, die Wiederherstellung gelöschter lokaler Daten oder ein bestimmtes persönliches Ergebnis. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden aus der Nutzung der App. Einschränkungen gelten nur, soweit das Gesetz sie erlaubt. Deine unabdingbaren Verbraucherrechte bleiben bestehen.

Änderungen und Kontakt

Wir können diese Bedingungen und ihr Gültigkeitsdatum aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir zusätzlich, soweit erforderlich. Bei Fragen schreib an support-sobertrail@mobiumlabs.com.